1. 什么是BWA？

BWA （betriebswirtschaftliche Auswertung的简称）是德国常用的财务会计报表之一，反映了企业在一定会计期间内的销售收入、开支以及盈利情况，尤其适用于中小型企业。同时，它也是银行贷款常用的信用文件。

和年度财务报表（如资产负债表、损益表）不同， BWA的编制没有法律义务，不需要加附注，也没有统一的格式要求。企业主既可以通过税务师获取，也可以利用会计软件或Excel模板自建。

2. BWA的内容

BWA按照周期可划分为月份、季度和年度三种类型。月份报表从左到右依次显示各月计数和本年累计数，可直观地对各月数据进行横向比较。季度报表和年度报表形式类似，可以单独显示当季（年）的细分科目数据，也可以以差值和百分比的形式显示与上一季（年）度的比较。无论何种类型，其基本结构是一致的，如下表所示:

3. 编制及阅读注意事项

编制报表时，必须注意库存变动对营业利润的影响，建议及时整理库存，定期做账。此外，还应注意递延收入和应计费用是否已经做账，否则也会造成利润的偏差。

• 编制报表时，必须注意库存变动对营业利润的影响，建议及时整理库存，定期做账。此外，还应注意递延收入和应计费用是否已经做账，否则也会造成利润的偏差。

• 阅读BWA月份报表时要考虑长时段的会计科目，例如在分析人工成本时，要考虑年末奖金福利。资产折旧通常在年底做账，一般不在月（季）度报表中显示。

• “营业外支出和收入”项目主要涉及利息，有长期对外债权和债务关系的公司，需要特别关注。此外，新冠疫情期间获得的政府补助等，也属于该项目。

• BWA没有税法效力，因此，最终计算结果仅供用户参考。如需了解公司税后可分配利润，要以最终的资产负债表和损益表为准。

• BWA能够及时反映出公司的盈利情况，但它无法反映具体科目的期初和期末数据，所以不能进行详细的销售分析以及反映现金流的变化。如需分析个别会计科目或支付能力，则需借助单项科目汇总表（SuSa）或现金流量表等会计报表。

我们会按客户需求提供相应的企业经营报表，并提供中文翻译。如果您在德国有记账报税等需求，欢迎联系我们进行咨询。