咨询电话: 025-57578887    025-85535566

石城专栏
主页 > 新闻中心 > 石城专栏

史蓓律师:浅谈澳洲律师制度

TIME:2020-06-11 | VIEWS:2387

image.png


在澳大利亚学习和实习期间,遇到了很多当地律师,因为澳洲律师和我们身处两个完全不同的法系,所以双方都对彼此的律师制度很感兴趣,经常探讨,感悟颇多。


由于澳大利亚原为英属殖民地,关于律师制度,澳大利亚在很多方面沿袭了英国传统,但是又有着自己独有的特点。


澳大利亚的律师立法属于州法律,各州和各领地享有立法权,各州议会制定法律来规定律师资格和执业行为以及律师管理等各方面的原则性问题,同时,州议会通过立法形式明确授权律师协会或其他相关组织制定具体的律师执业规则。


律师种类及管理



澳大利亚每个州都有两个律师协会,分别管理两大类律师:事务律师(solicitor,也可称为普通律师)和出庭律师(barrister,香港人习惯称呼中的大律师)。以维多利亚州为例,事务律师由维州律师研究中心(Law Institute of Victoria)管理,出庭律师由维州大律师协会管理。


事务律师和出庭律师的区别很大,主要有:


律师资格的取得方式:事务律师需要通过法律实践培训(Practical Leganl Training), 出庭律师是通过的司法考试(Bar examinations)。


业务范围:事务律师主要为客户提供法律咨询、起草法律文书,但在基层法院(Magistrates’ Court)的案件也可以出庭,一旦涉及比较复杂或专业性的问题,往往会找出庭律师合作,并且事务律师不允许在各州高院(Supreme Court)出庭。而出庭律师是专门从事出庭业务的,在对抗辩护方面有自己独特的优势。事务律师可以独自或者与合伙组成律师事务所开展业务,而出庭律师必须是单独的执业者,不允许成为律师事务所合伙人,也不可以称为其他法律从业者何其他任何个人的雇主,比较优秀的出庭律师会被选为Queen’s Council (QC)或者Senior Council (SC),这是一个荣誉称号,承袭于英国的律师制度。


律师职业的社会地位



在澳洲,律师作为专业人士,是很受人尊重的职业,特别是出庭大律师。法律人在自我介绍的时候,能感受到他们对自己职业的强烈荣誉感。律师在学习法律和办案的的过程中,不仅仅是学习和分析法律本身,还是培养清晰的逻辑思维、表达能力和沟通能力的过程。所以,很多律师可以工作在社会各个领域并做出出色的成绩,尤其在政府各部门的领导岗位。事实上,政府部门很多领导人都有过律师的职业经历。


拜访维多利亚州总督府时,女总督的丈夫向我们介绍他们夫妻的经历:总督夫妇都曾是出庭大律师,后均被选为法官,几年后他的妻子竞选为总督。目前他们的儿子目前也在学习法律,也对同样是法律人的我们表达的欣赏和敬意。同样,维多利亚国会旁听时,执行党的主要发言人曾经也是一名出色的出庭大律师。


澳洲的法官都是从优秀的大律师中选拔出来的,一般都在50岁左右被选为法官。我们在维州家事法庭拜访的Bennett法官告诉我们:她在43岁时从出庭大律师被遴选为法官,这是她认为很有荣誉感的经历。


律师对法律的贡献


澳洲的法律来源包括立法(legislation)和判例法(case law),判例法又被普遍认为是法官在造法。因为每一个判决都会形成一个判例,都有可能成为后来发生的某个案件的裁判依据,所以人们会说是法官在判决的过程中建立了创造了法律。


不过律师们对此还有自己更为深刻精辟的理解:由于澳洲的审判是对抗制,法官必须是完全中立的裁判者,不会带有自己的观点去审理案件,而是任由原被告双方去辩论、去说服法官听取其意见。在判决书中,法官会把原被告双方代理律师的意见都写进去,胜诉一方的律师意见就是法官判决的理由(称为ratio),是后续同一个jurisdiction里下级法院必须遵循的case law。而法官在判决里写出的其个人意见,只是附随理由(称为obiter),是不需要被遵循的。所以从这种意义上说,法官造法其实是律师造法。 


image.png


咨询电话:025-57578887
法律声明   |   关于我们   |   联系我们
Copyright @ 2021 江苏石城律师事务所 All Rights Reserved. 苏ICP备14012645号
江苏东银律师事务所
地址:南京市江宁区胜利路89号江宁紫金研创中心6号楼6、7层
电话:025-57578887
邮箱:dongyin@dongyinlaw.com
江苏东银律师事务所